That's not to say you should always choose a so-so girl over a seemingly better one, just that the so-so girl probably has things going for her as well.

当然这并不是说你总是应该选择那些看起来不怎么样的女孩，而不是那些看起来很棒的。 以上这些只是告诉你，那些看起来不怎么样的女孩，很可能也有她们自己的优点。

youdao

I thought her perpetual complaints were going to prove too much for me.

我觉得她那永无休止的抱怨会让我吃不消的。

《柯林斯英汉双解大词典》

She was going over to her parents' house to pick up some clean clothes for Oskar.

她正要去父母家为奥斯卡取几件干净的衣服。

《柯林斯英汉双解大词典》

Parson Walker's wife was very sick once, for a long time, and it seemed as if they were not going to save her.

VOA: special.2009.08.29

It disappears and comes back, and at that time his mother, who is actually Freud's daughter, was going out to work for the first time on some days, and the boy was getting used to letting her go.

它又消失了之后又出现了，在那时他的妈妈，实际上是弗洛伊德的女儿，正准备,第一次出去工作一段时间，男孩正慢慢习惯,让她出去。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So when you see her and when you decide what you're going to do for the evening,

所以当你见到她，想要决定今晚做点什么的时候，

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But Frances Bridges the person has something else going for her that is very important.

FORBES: How to Get a Job If You're a Twentysomething Woman

One thing Mayer has going for her is the billions in cash Yahoo!

FORBES: Yahoo!: 'A Show Me State'

Right off the bat she has two things going for her: she is young, and she has a great name.

FORBES: How to Get a Job If You're a Twentysomething Woman