There's a rumour going around that they're having an affair.

谣传他们之间关系暧昧。

《牛津词典》

Britain's love affair with champagne is still going strong, although what we are seeing is that the British are saving money by drinking more at home.

在英国，伴随着香槟产生的风流韵事仍然在强劲的继续，虽然我们也发现英国人开始在家喝酒以节省开支。

youdao

If Charles I owned a real Leonardo before he was executed in 1649, this means our national love affair with the Renaissance polymath has been going on for almost 400 years.

若查理一世在1649年被处决前拥有一幅达·芬奇真迹，那意味着我们国家和达·芬奇这位文艺复兴时的博学家有过近400年的渊源。

youdao

The Keating affair has been going on uninterruptedly week by week, ever since 16th July, 1976, and shows no signs of abating.

FORBES: The Ultimate In Reality TV? Try Televised Art Forgery. [Book Excerpt #2]

However, the transition is not going to be a smooth or simple affair.

CNN: Highlights from the world's press

And the whole shebang looks like it's going to be an opt-in affair.

ENGADGET: Cellular South renamed C Spire Wireless, becomes Puff Daddy of regional carriers