Such a tremendous noise was going on in the banqueting-hall that there was little danger of their being overheard.

宴会厅里的喧闹声如此之大，他们不太可能被人听到。

youdao

Behaving badly or angrily, name calling and going on about things being "unfair" won't change the final result and will only make you look like a bad sport.

表现差、发脾气、谩骂以及抱怨“不公”不会改变最终结果，只会让你看起来像个糟糕的运动员。

youdao

"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."

“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”

youdao

This system has worked well for twenty years now but it is being superseded by another Basel Convention -Basel II -which has been going on for some years now.

至今这个体系已经良好运作了20年,但是它即将被另一个巴塞尔公约所取代,新巴塞尔协议,其实它已经实施了好几年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But since his wife didn't know what was going on--and since he was being especially silent about his activities during the day--she began to suspect that he was having an affair.

FORBES: Sexual Recession

They now work together on an on-going basis to ensure data is being used to inform and improve educational investments.

FORBES: What If We Invested As Much Analysis In Our Kids As We Do Our Stocks?

Speaking to Radio 5 Live Chelsea chairman Bruce Buck admitted that negotiations are on-going but a deal is still far from being completed.

BBC: Robinho intent on joining Chelsea