First she goes to Paris and then to London.

她先去巴黎，再去伦敦。

《新英汉大辞典》

She puts her baby in this nursery and then goes back to work.

她把孩子送到这家托儿所然后回去上班。

《柯林斯英汉双解大词典》

He then goes on to pick holes in the article before reaching his conclusion.

然后，他继续挑这篇文章的毛病，最后得出了自己的结论。

《柯林斯英汉双解大词典》

The milk goes directly from the goat into a container that is then placed in the refrigerator to keep the milk cold.

VOA: special.2010.07.20

Heisenberg gets his PhD with Sommerfeld in Munich and then goes to Copenhagen to work with Bohr.

在慕尼黑的索末菲门下取得了博士学位,然后又去了哥本哈根,和波尔一起工作。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Milton claims that epic poetry is the highest ambition for a poet and then he goes on to explain how it is that the epic poet should comport himself.

弥尔顿声称史诗就是诗人最高的理想抱负,然后他又解释到,史诗诗人该怎样表现自己。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then it goes to the Army Court of Criminal Appeals, and then it goes to the U.S. Court of Appeals for the Armed Forces.

NPR: What Does Watada Case Mean for Military Law?

It does not follow, however, that if everyone goes to college then everyone will wind up with a top-half job.

FORBES: Harvard Grad Seeks Babysitting Jobs

Two hours of tyre-pulling completed, Fiona then runs to work, and then goes to the gym afterwards.

BBC: Tyre training puts women in Pole position