I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

我听说你里头有神的灵，心中光明，又有聪明和美好的智慧。

youdao

For the gods have withheld from the barbarians the light of discretion, as that their poetry is not, like ours, full of choice apophthegms and useful maxims, but is all of love and war.

因为神灵没有赐给外邦人谨慎小心之光，他们的诗歌不像我们的诗歌那样充满精美的箴言和有用的格言，却全是讴歌爱情和战争的。

youdao

Its many-colored light filled the world with life and brought forth mighty gods.

它多彩的光芒将生命带到世上，也将强大的众神引领至此。

youdao

In the light of human mortality, the disinterest of the gods, the chanciness of life, what can man do to achieve happiness and immortality?

既然人生苦短,又没有什么神灵保佑,生死都只是随机事件,那我们怎么才能达到幸福和不朽呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

How often have you cursed the traffic gods, accelerated through an already yellow light or honked at left turners blocking the intersection?

FORBES: Five Things You Probably Take For Granted

But the gods showed the Black Cats another ray of light when Rosicky inexplicably blazed over the bar.

BBC: Sunderland 1-1 Arsenal