I am the Lord thy god, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.Thou shalt have no other gods before me.

我是耶和华——你的上帝，曾将你从埃及地为奴之家领出来，除我之外，你不可有别的神。

youdao

And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.

又将扫罗的军装放在他们神的庙里，将他的首级钉在大衮庙中。

youdao

Now you have gone off because you longed to return to your father's house. But why did you steal my gods?

现在你虽然想你父家，不得不去，为什么又偷了我的神像呢？

youdao

It has already commissioned four new works between now and 2008 - a second work by Lynne Plowman called 'House of Gods' as well as new musical offerings by Nigel Osborne, Aribert Reimann, Michael Berkeley - which means that lovers of new opera in both Wales and London should have plenty to enjoy.

BBC: Opera House forges Welsh links