God works in mysterious ways.

上帝行事神秘（God works in mysterious ways）。

youdao

God works on His time table.

上帝有他工作的时间表。

youdao

Then there is the oft-repeated assertion that God works in mysterious ways.

其次是经常重复的断言说上帝在以神秘的方式干活.

youdao

The great Milton, a grave author, brings in Adam thus speaking to Eve in Paradise Lost , "Oh, fairest of creation, last and best of all God's works."

伟大的弥尔顿，严肃的作家，在《失乐园》中,让亚当对夏娃如是说，“哦，最美丽的生物，上帝最后却是最好的作品“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yes, I know the truth about him and still can't ignore how the hand of God works.

NPR: Black Conservatives Torn Between McCain, Obama

"I don't know how God works, " he tells me sincerely, with an expression that says anything is possible.

NPR: The Redemptive Power of Music, and Friendship

Some seek to serve God, do good works, pursue art or enjoy pleasure.

FORBES: Economists Aren't As Clever As They Think They Are