God will not fill a vessel that is unsanctified.

上帝不会填充不圣洁的的器皿。

youdao

If you look into the eyes of another and know that God is there, you will see God there.

如果你看进他人的眼睛，知道神在那里，你将看见神。否则，你只会看到另一个人，甚或只是一个恶棍。

youdao

Knowing God is for you will change your whole perspective on life.

知道了上帝是支持你的话，将会改变你生活上的全部观点。

youdao

Whereas it is the duty of all nations to acknowledge the providence of almighty God, to obey his will, to be grateful for his benefits, and humbly to implore his protection and favor and whereas both houses of Congress have by their joint committee requested me "to recommend to the people of the United States a day of public thanksgiving and prayer to be observed by acknowledging with grateful hearts the many signal favors of Almighty God, especially by affording them an opportunity peaceably to establish a form of government for their safety and happiness."

VOA: special.2009.11.23

The assertion is not that there is no other god, but that Israel will have no other god before Yahweh.

这个主张并不是说这里没有其他的上帝,而是说犹太人不能再有除耶和华以外的神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But, in this view, God is so powerful and so transcendent that God will know the heart of the worshipper.

但是，在这个观点里，上帝是强大超群的,上帝会知晓崇拜者的心灵。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"You have to be willing to bet your soul that law is God's will, " he argues.

CENTERFORSECURITYPOLICY: How the Saudis control the voice of Islam in America

Blanchard's A Tale of God's Will is some of the most expressive art I have heard from him.

NPR: Trumpeter Terence Blanchard Performs Live in 4A

This is God's will and what all nations want.

NPR: An 'Unsettling' Holocaust Debate in Iran