And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

不要自己心里说，有亚伯拉罕为我们的祖宗。我告诉你们，神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。

youdao

The courage to pray for someone is a sign that you have faith that God is able.

有勇气为他人祷告，证明你相信神能！

youdao

For I tell you that God is able of these stones to raise up children to Abraham.

天主能从这些石头给亚巴郎兴起子孙来。

youdao

In this final assertion of the body Milton, I think, is able to recover his theodicy, his attempt to justify the ways of God here on earth.

在这最后的肉体的宣言中，弥尔顿，达成了他的斯奥迪斯，他想要证明上帝在人间之所为的企图。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

To the extent that Lycidas' body has been recovered, that it's been redeemed, Milton is able -- perhaps successfully, Milton is able to justify the ways of God to men.

利西达斯的身体最终愈合了，被救赎了，这样弥尔顿就得以--或许是成功的，证明了上帝待人之法。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That Satan is still able to doubt the legitimacy of God's power is a testimony to the complexity, I think, of the analysis of power in Paradise Lost. No power, not even God's power, can be irresistibly and indisputably proven.

我认为，撒旦尚能怀疑上帝力量的正统性,就证明了，《失乐园》中对力量的分析的复杂性，即使是上帝的力量，也不能被不可抗拒，无可置疑的证明。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Aphrodite is a mage god that really shines in a lane with an allied god, able to link up with her soul mate to create a vicious duo.

FORBES: Todd Harris Talks SMITE At PAX East 2013

According to research led by Kevin Rounding at Queen's University in Ontario and recently published in Psychological Science, Rabbi Wolpe is right: People are better able to resist their desires when thinking about God.

WSJ: Jonah Lehrer on Religious Thoughts and Self-Control | Head Case

She has the indispensable knack of being able to write a well-turned scene, and "The Great God Pan" is full of scenes that are so subtly drawn that you can almost overlook their failure to add up to a fully convincing whole.

WSJ: Persons of Interest | The Great God Pan | Our Town | Theater Review by Terry Teachout