In terms of appearance, kites were frequently designed in the image of a native bird, or a Maori god, and sometimes, perhaps less often, a well-known hero.

就外形而言，风筝通常是按照当地鸟类或毛利神的形象设计的，有时，可能没那么频繁，风筝的形象是一位著名的英雄。

youdao

God created You, in the image and likeness of God. You have created the rest.

上帝以他的形象和相似性创造了你，而你创造了其余部分。

youdao

In view of the image of God stamped on every person, justice must always be tempered by love.

神的形象烙印在所有人的心中。从这个观念来说，正义必须要用爱来调和。

youdao

Moreover, this earthling that seems to include both male and female, is then said to be in the image of God.

而且，这地球生物中似乎既有男也有女，他们依照上帝的形象。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The image of a poet interrupted and chided by the god of poetry comes straight out of the opening of Virgil's Sixth Eclogue.

这段诗人被神明打断斥责的场景,直接明了地出现在维吉尔的里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At the same time, and I think very much in line with the assertion that humans are created in the image of God, Humans are not, in fact, gods.

同时，我觉得它与这一主张也是一致的,人类是依照上帝的形象所创造的，事实上，人类并不是神灵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We, all children created in God's image, need to be extremely careful in uttering words that hurt and make sure to introduce only words that heal.

CNN: Chuck Hagel is a friend to Israel

This is perhaps the most radical teaching of faith that the value of life is not contingent on wealth or strength or skill, that value is a reflection of God's image.

CNN: Text of Bush's Notre Dame speech

But he seems like a man who would seek to define a clear message, tackling problems with a stern glee, a missionary zeal to challenge a world he feels has gone badly, sadly wrong, and that needs to be re-made in God's image, with the authority of Rome.

BBC: Pope: Will Canadian Cardinal Marc Ouellet be chosen?