The first trial helps bring the Darwinism into American classrooms, while the second edition of the trial intends to replace the Darwinism by the hypotheses of God creation and intelligence designing.

第一次“猴子审判”借助自由教育原则帮助达尔文的进化论进入美国学校课堂，而新版“猴子审判”却在自由教育原则下试图用“神创论”和“智能设计论”取代进化论。

youdao

They were stories of a god who violently slays the forces of chaos, represented as watery dragons, as a prelude to creation.

这些故事讲述的是一个神以水龙的形象出现并用暴力杀死混沌的力量，这是创世的序幕。

youdao

Owning slaves was " like having a large bank account, " says Wiencek, author of An Imperfect God: George washington, His Slaves, and the Creation of America.

《一个不完美的上帝：乔治·华盛顿、他的奴隶和美国的诞生》一书的作者温塞克说，拥有奴隶“就像拥有一个巨额的银行账户”。

youdao

It should further be noted that in the first creation account, in any kind of unequal relationship before God.

我们还应该注意第一个创世故事中的描述，说他们在上帝面前有不平等的关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They were stories of a god who violently slays the forces of chaos, represented as watery dragons, as a prelude to creation.

他们是上帝凶狠屠杀混乱势力的故事，以充满水的巨龙为代表，是创世的序幕。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I think dominion is also having a sense of responsibility that feels dualship over this incredible creation that God give as a gift.

我想这里的统治,也包含着一种责任感，那就是对,这个神奇的创造，对上帝赐予我们的礼物,索取的同时，也要负有责任。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

To him, a part of loving God and loving creation is to understand that creation through science.

FORBES: The Unnecessary Conflict Between Evangelicalism and Science

The important thing is to keep in mind that the Universe is the deliberate creation of a loving God.

BBC: Artist's drawing of Kepler's search space

Please, I would like to ask all those who have positions of responsibility in economic, political and social life, and all men and women of goodwill: let us be "protectors" of creation, protectors of God's plan inscribed in nature, protectors of one another and of the environment.

CNN: Text of Pope Francis' homily