Passengers with hand luggage can go straight to the departure gate to check in there.

携带手提行李的乘客可以直接到登机口办理登机手续。

《柯林斯英汉双解大词典》

With your plan and permit in hand, clear everything out of the basement and you're ready to go.

有了您的计划和许可，清除地下室中的所有东西，您就可以开始了。

youdao

On the one hand, teachers impose what they believe is right on students. On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.

一方面，老师把他们认为正确的东西强加给学生。另一方面，青少年总是怀着叛逆的心违背老师的要求。

youdao

He says the promotion of democracy should go hand in hand with efforts to end regional conflicts - in particular, between the Arab world and Israel.

VOA: standard.2010.05.19

That would mean the disarmament of paramilitaries would go hand in hand with the eventual disarmament of policing, and a curb on private legally-held guns.

ECONOMIST: And now for the small print

Those cars go hand-in-hand with the new, more expensive offerings.

FORBES: At Audi, The Money Is In Diesel And Sport

This stems from a recognition that traditional oversight needs to go hand in hand with the macroprudential sort that takes account of the collective behaviour of financial firms, contagion effects and so on.

ECONOMIST: What regulators should do now