Bangs come and go in trends today, but they are here again, especially blunt cuts straight across the forehead.

刘海在今天的潮流中时隐时现，但它们又在这里出现了，尤其是在前额上直的齐刘海。

youdao

The distribution that dared to buck the trends and go with it’s very own desktop that everyone said would fail.

这个发行版决定逆潮流而动，一意孤行地上马自己的桌面环境了，虽然每个人都说它会失败。

youdao

Bangs come and go in trends today, but they are, of course, here again… especially blunt cuts straight across the forehead.

刘海一直在时尚的趋势里时隐时现，现在它又回来了，特别是额前的齐刘海，再次成为流行的焦点。

youdao

As trends go, micro-targeting is on the rise and mass marketing is on the decline.

FORBES: Apple Partners To Subsidize iTVs; Sharp To Produce Sets

If either of these trends go into reverse, consumer banking would cease to be such a reliable money-spinner.

ECONOMIST: A Titan or a Titanic price? | The

As Internet trends go, the practice of publishing Web logs, or "blogs" for short, has followed the usual trajectory.

FORBES: Magazine Article