To be sure, the battery still has a long way to go before the nightly recharge completely replaces the weekly trip to the gas station.

诚然，在夜间充电完全取代每周去加油站之前，电池还有很长的路要走。

youdao

You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip.

你要想去旅行就必须征得父母的同意。

《牛津词典》

He couldn't afford the money to go on the trip.

他不够钱去进行这次旅行。

《牛津词典》

"There was a chance that we would go on a trip to India and Afghanistan, but apparently we're not doing that.

VOA: special.2009.12.28

I went to see a rich girl I knew. In the morning she pulled a hundred-dollar bill out of her silk stocking and said, "You've been talking of a trip to Frisco. That being the case, take this and go have your fun." So all of my problems were solved.

我去看望我以前认识的一位有钱的姑娘,到了早上，她从丝绸钱袋里取出一张100元的支票说：,“既然你那么向往到圣弗兰西斯科的旅行，拿着这个去寻找你的快乐吧“，这下我的问题全部解决了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And so, when we took a field trip to go see the SF Chronicle, it was really, really sad.

我们去《旧金山纪事报》的报社看过，发现他们真的很萧条。

旧金山的报纸 - SpeakingMax英语口语达人

"Parents have signed a form to allow their kids to go to a field trip and they have made sure to choose the right, safe toy for their children, " says Harel.

CNN: Most older kids surf unsupervised

We then go to London for a day trip to see the gold medal match of the men's volleyball.

BBC: How far are you travelling for the Games?

With three days left to go in my trip, I was walking around Havana flat broke.

WSJ: Julia Stiles on Being Broke and Stranded in Havana | Traveler's Tale