I hope that honor doesn't go to their head.

希望这一荣誉不至于冲昏它们的头脑。

youdao

Now women can understand why men let compliments "go to their head."

如今，女人们能够理解为何男人们让自己陶醉在对他们的赞美之中。

youdao

These parents will go over the teacher’s head if they do not get what they want from them, and unwilling to take on these parents, administrators often succumb to their demands.

这些人如果没有得到他们想要的就会越过老师，而直接向父母和管理人员提出要求，因为他们往往会屈从。

youdao

"The legal issues that we expect to be mainly dealing with are expected to cover divorce, alimony,social welfare, child custody,inheritance and compensation, or property recovery so they either have the means to put a roof over their head or go back to their former homes,"

VOA: standard.2009.10.04

If the choice is between me keeping my tax cut and a couple hundred kids being to go get their Head Start, why would I want that?

WHITEHOUSE: Shared Responsibility and Shared Prosperity Town Hall

They say they flouted the law only because the planning authorities never answered their requests, or because they were too poor to go by the rulebook and desperately needed a roof over their head.

ECONOMIST: Italy��s beautifying bulldozers

The children who have the chance to go to the best Head Start programs have an experience that can literally change their lives for years to come.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on Holding Head Start Programs Accountable | The White House