At the most cutting-edge retail stores Victoria Beckham on Dover Street, for instance you don't go and stand at any kind of cash register, when you decide to pay.

例如，在多佛街最前沿的维多利亚·贝克汉姆零售店里，当你决定要付款时，不必站在收银台前。

youdao

At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.

在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。

youdao

But you would be wrong. More significant than the Tea Partiers' willingness to push things to the edge was their ultimate judgment not to go over it.

但是你可能错了。比茶党人要把事情的推向危险边缘的意愿相比，更重要的是他们的最终判断——他们不再审阅债限协商。

youdao

Once you know what pieces to look for, what mental constructs to reach for, can you realize all right I want to make some dancing figures go back and forth, I need to loop this way and loop this way and check if I'm on the edge and so forth.

一旦确定需要查找的部分,想要达到那种层次，你是否意识到,我想做出一些可以来回走动跳舞的人，我需要按这种方式那种方式让它转圈,并检查我是否,到了屏幕的边缘等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

My complaints over the past few weeks have become increasingly shrill: the economy of Europe is just about to go off the edge of a cliff and no one seems to be doing anything about it.

FORBES: Eurozone: At Last Somebody Does Something!

What compels someone charged with keeping the peace to go over the edge like this?

FORBES: Police Tase and Pepper Spray Mentally Handicapped Teen After Mistaking Speech Impediment for ‘Disrespect’

In recent weeks, Tory MP Nadhim Zahawi has reacted angrily to the adjudication by Secretary of State for Communities Eric Pickles, who oversees planning, to give the go-ahead to a greenfield development on the edge of Stratford-upon-Avon.

BBC: Open land can solve housing shortage, says minister