Even if you don't get to go on vacation over these next two weeks, many workplaces will be quieter than usual, allowing, perhaps, for an early escape and a longer evening meal.

就算你在接下来的两周里不去度假，很多工作场所也会比平常更安静，也许你能早点溜走，用更多时间进晚餐。

youdao

This means you wanted a longer vacation. You didn't have enough time to relax; you were not ready to go back to work.

这句话时说你像要个长假。你还没有彻底的放松，还没做好回去工作的准备。

youdao