It was time to go home for a little rest and a bite to eat.

是该回家休息一会儿，吃点东西了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Is it the time to go home?

到了回家的时间了吧？

youdao

When the men had gone, Ray thought it was time for him to go, so he went home, too.

当他们走后，雷认为他该走了，所以他也回家了。

youdao

They were in the cafes and in the restaurants. (Now) at night, the people go home and it's time for the army to take over.

CNN: Syria: Battle for the cities

"We want to avoid the situation where a driver may live in Alabama, and it's time for him to go home, and he's in Minnesota, " says Gifford.

FORBES: Magazine Article

Things looked promising through most of the weekend, Shriefer said, but when the fire suddenly came within an hour of his home Sunday, he knew it was time to go.

CNN: 'Very large, unpredictable' Colorado fire grows