Just take my arm and we'll go right out that door.

只要挽着我的胳膊，走出那扇门。

youdao

"We go right out again," he said, scarcely noticing that Carrie looked tired and weary.

“我们马上又上车，”他说，几乎没注意到嘉莉看上去又累又乏。

youdao

Make it fun for yourself; once exercising seems like a chore, your weight loss results go right out the window.

让自己变得有趣；一旦锻炼好像一个家常杂务，你的体重减少的结果会一直走出窗户。

youdao

Just let me get you out of here first,all right? It's my dad! We have to go back!

VOA: standard.other

And the boy uses the trees to do two things, right: to go up, or go out, and come back, to return.

这个孩子用树做了两件事：,上去，出去，回来，落下。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It means "go out," right? " This is the way out. This is the way you get out of here," not "This is the way you get in here."

它的意思是，请出去吧“,这是出口，不是入口“,这里不能入内“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Almost all revenues will go right out the door in more land purchases or easements, totaling perhaps 330, 000 acres.

FORBES: Eco-Pragmatists

If even a small minority of global investors concluded that it cannot be trusted, the assumption that they can manage the Euro-crisis would go right out the window.

FORBES: Cyprus: Welcome To The Roach Motel

Ladies and gentleman, as you know we have something special down here at Birdland this evening... a recording for Blue Note records... when you applaud for the different passages, your hands go right out over the records there, so when they play them over and over, throughout over the country, you may be some place and say, well, uh, that's my hand on those records there, that I dug down at Birdland...

NPR: 'Blue Note Records, The Biography'