From minor fall outs to projects that didn't quite go as planned, there are hundreds of reasons for formerly solid client relationships to turn sour.

从小的争吵到没有完全按计划进行的项目，数百个原因都可以使以前稳固的客户关系恶化。

youdao

Ideas like "Spain play nice football but go home early", "they think they're champions before the tournament even starts" and "Spain are unlucky in penalty shoot-outs" are now a thing of the past.

“西班牙踢得好看，却早早回家”，“他们在比赛开始前就认为自己是冠军”，“西班牙在点球决战中运气不佳”，诸如此类的想法都已成为过去。

youdao

There are reasons to go beyond the usual recycling: Unwieldy household toss-outs take up tons of space in landfills.

这里有超出通常回收利用的原因：笨重的家庭废弃物占用垃圾堆里太多空间。

youdao

This is the reason that as the years go by, more and more break outs fail and the success rate of technical patterns diminish.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

As technologies go, xenon flashes are apparently on the outs with Nokia -- better hang onto your phones, N82 owners -- while capacitive screens should start to take hold.

ENGADGET: Nokia rumors: Xseries is XpressMusic successor, new Nseries touchphone in '09?

It's a new dawn, it's a new day, down at the ICA. What was once one of the world's hippest hang-outs - where the in-crowd would go to shake hands with the zeitgeist, where Pop Art was born, where Stravinsky, TS Elliot and Yoko Ono would hang out, where news was broken - is having a reincarnation after years of decline.

BBC: ICA's hip replacement