At this store, people check out and then go off to the side to bag their own groceries.

在这家商店里，人们先结账，然后到一边去把他们买的东西装到袋子里。

youdao

On the positive side, I do know people who have what it takes to break out of an established career and successfully go after their dreams.

乐观来讲，我确实认知道有一些这样的人，他们利用他们已有的事业成功得实现了自己的梦想。

youdao

Therefore, any failure during processing of the service request at the responder_s side results in the request waiting for processing or the response waiting to go out, but no in doubt states.

在任何一个远程服务请求的故障发生之后，该应用将不得不包含逻辑来评估远程处理的可能状态，从而决定是否重新发出请求，等等。

youdao

But now, so this is where the refrigeration comes in. So if you take a gas, and you're below the inversion temperature and you make it go through this irreversible process, the gas comes out colder from that side than that side.

这就是冰箱的原理,如果在低于转变温度,的情况下我们将气体经过,这个不可逆过程,气体出来的温度将比这边低。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Another option is to go full out on the side business right away but for a set period (say six months) and then review at that point whether to continue as is, dial down, ramp up or quit one or the other.

FORBES: Balancing A Job and Side Business, Part 1: Time and Energy

The nine-time European champions were held to a 1-1 home draw in the Bernabeu to go out 2-1 on aggregate to the French side, who won the first leg 1-0.

CNN: Real give vote of confidence to Pellegrini

Neither side, however, has been prepared to go out of its way to secure a peace.

ECONOMIST: Ethiopia��s and Eritrea��s forgotten war, resumed