Come on! Go ahead, or you will regret it for the rest of your life.

加油！勇往直前吧，否则你会后悔一辈子的。

youdao

So I am doing what seems the best thing to do ... I can't go on spoiling your life any longer.

我只能做这件看起来最正确的事情。。。 我不能再破坏你的生活。

youdao

Don't worry. Go on with your life as best you can.

不要担心，只要尽力去好好生活。

youdao

And if you got your stuff together here on life, you'll get to go to that when you die.

如果你打理好你在尘世中的一切,等你死了,你就能去到那儿了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And even all the economists agree that most people will just do that and not spend it, There's a... -So you hear about the stimulus package and it neither enourages you nor outrages you You just shrug, and yawn and go on with your life. -Yea.

几乎所有的经济学家都一直认为,大部分人都会这么做，这个，-这么说这项一揽子刺激计划,并不引起你的兴趣,你只是耸耸肩，打个哈欠，事不关己的样子,生活该怎么过还是怎么过，-正是。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

You all are tremendous heroes in your own rights, because we know how hard you all work to adjust to all the changes that go on in your life.

WHITEHOUSE: First Lady Previews the 2012 White House Holiday Decorations | The White House

You go on with your own life.

FORBES: What Is It Like When Someone You Know Suddenly Becomes Rich And Famous?

You start out as a new survivor and on that life and that life only you can go find your previous character, smash their zombie brains into a pulp, and recover your lost stuff.

FORBES: What The Next 'Dark Souls' Should Borrow From 'ZombiU'