At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandizing himself.

吃饭时我父亲总是不停地夸耀和吹嘘自己。

《柯林斯英汉双解大词典》

She felt as if it were at once queer and beautiful and she wanted him to go on and on.

她觉得这既古怪又美好，她想让他继续唱下去。

youdao

They wash and wax the cars, go on and on about them—some even adorn them with furry dice.

他们为车子清洗、打蜡，没完没了地谈论它们——有些人甚至用毛皮骰子装饰它们。

youdao

Then he would sense her heartbreaking wish that the cable car would never stop anywhere, but go on and on with her forever.

VOA: special.2009.09.05

I could go on and on with this sort of thing, it's kind of fun.

我可以继续给你们讲一些例子，都很好玩。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

My nightlife. I really like to hang out with my friends and go out on the weekends and um,

我的夜生活。我真的很喜欢和朋友们一起到处闲逛，周末一起出去，

在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

"This race is going to go on and on and on, " Richardson told supporters.

NPR: Clinton Surprises Obama in Tight Democratic Race

The worst meetings go on and on and on and are a model of ineffectiveness.

FORBES: Is This Meeting Necessary?

Such products can go on and on: Applause's Raggedy Ann dolls were patented in 1915.

ECONOMIST: Harry Potter and the publishing goldmine