Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.

嗯，我想，我已经丢了一半的工作了，我还不如彻底放弃算了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Without this to go by, overshooting their home ports, getting lost and sailing off into eternity would have been all too easy.

如果没有这些，他们就会很容易驶过家乡的港口，迷失方向并永远无法回来。

youdao

He has let himself go since he lost his job.

他失业后就不修边幅了。

《牛津词典》

Lincoln agreed. He felt it was his duty to go to honor the brave men who lost their lives to save the Union.

VOA: special.2009.11.05

My parents thought I'd lost my mind to drop out of Stanford Business School to go join some company that made software.

我父母认为我从斯坦福商学院,辍学去一家软件公司工作根本是疯了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

We got lost once. We were trying to go to Spitalfields Market,

我们迷过一次路。我们想去斯毕塔菲尔德市场，

友好的英国人 - SpeakingMax英语口语达人

And because she had to miss days of work, she was let go and lost her health care.

NPR: Obama Forced to Address Relationship with Pastor

Luke Donald, eighth with a round to go, lost his chance when he bogeyed the ninth and 10th.

BBC: SPORT | Golf | Wetterich seals Byron Nelson win

Gronholm, who trails Loeb by 25 points with three races to go, lost far too much time after his enforced gearbox refit.

BBC: Gonholm spits out the dust after his crash