I was determined to go, come hell or high water.

我决心要去，无论有什么困难。

《牛津词典》

The company can only go to hell in a handbasket with this dead-cat bounce.

死猫式反弹只能使该公司的处境迅速恶化。

youdao

Still, whether you're looking to hire one or join one, take a good look at the team, for anyone will tell you: you can go to hell and back with a good team with you in the trenches.

尽管如此，无论你在招人还是找工作，好好看看这个团队，因为任何人都将告诉你这一点：即便身处地狱，好的团队也能把你拉回战壕。

youdao

Taylor's answer was short: "Tell Santa Ana to go to hell."

VOA: special.2009.02.26

If I went under here and then the people said, "Where the hell did he go? Class is over," that would show a lack of object permanence.

如果我蹲在这里,有人说,"他去哪了,下课了耶",这话就表现出他缺乏客体永存性的概念

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Am I going to go to hell?

会下地狱吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Mr Jones spends a considerable amount of time suggesting that the English NHS will go to hell in a handcart in the coming years as a result of the UK Government's reforms.

BBC: Over-rule on the cards on health?

As a result, Jacoby says, authorities go after those producing fake IDs "like the hounds of hell" and anyone caught manufacturing them can expect to go to prison.

BBC: Why fake ID is an American rite of passage

"You are the guy who decided in 30 seconds to go up and spring a woman from a house of hell that she's been in and was desperate to get out that door with her 6-year-old daughter, " Walsh recalled saying.

CNN: Charles Ramsey: I'm no hero in freeing of captive women