We go for a weekend away.

我们周末出游。

youdao

They may decide to go for a weekend in Thailand on the spur of the moment, and the personal assistant has to make it happen.

他们可能一时冲动，决定去泰国度周末，这位私人秘书就只好让美梦成真。

youdao

Go for a weekend trip to a new location. Take a class on bird watching or painting or dancing. Strike up a conversation with someone you don't know well.

周末去陌生地点点旅游，报名观鸟、绘画或舞蹈课程，和不太熟的朋友聊天等等。

youdao

That's the kind of thing he could do here at home rather than go off for a weekend in Jeddah, I think in a way that only amounts to a gesture.

BBC: Nick Clegg interview

But even barring another catastrophe, it might be really nice to get from one town to another in a civilized way, the way a Bostonian might go to New York for a weekend to see a play or something.

NPR: Light Rail Would Connect More than Point A and B

Why would anyone in his right mind stress himself out and get out of bed at 5:30 a.m. on a weekend to go for a run?

FORBES: Why Do People Run?