I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.

我会和你约会（如果你是女性），我会和你做朋友，如果我们出去，你点了一盘肉，我甚至会付晚餐的钱。

youdao

I'm not saying go out there and buy expensive designer clothes and shoes for a date, but dress well enough and have unique style.

我不是说为了约会而要去买昂贵的名牌服装和鞋子，而是说要着装得体，显得很有品位。

youdao

As for myself I doubt I'll ever go on a date.

至于说我自己，我很怀疑我究竟会不会去赴一次约会。

youdao

Detailed plans will now go out for public consultation before a date is confirmed for construction to start.

BBC: Hadrian's Wall to get ?10m visitor centre and hostel

Then they have 24 hours to choose to go on a date or pass and wait for who will be sent tomorrow.

FORBES: Coffee Meets Bagel Looks For Young, Tech Savvy Love With Today's San Francisco Launch

In other words, instead of setting a date for interest rates to go up and easy monetary conditions to tighten, they would seek to tie those decisions to variables that reflect their dual mandate (i.e. price stability and full employment).

FORBES: Fed Minutes: Bernanke Readies More QE, Favors New Data-Based Guidance