When will you ever be able to finish, if you go on dawdling like this?

如果你这么泡蘑菇，什么时候才完得了？

《新英汉大辞典》

youdao

youdao

They tend to finish each other's sentences. "My parents always pushed the idea of 'go to college,go to college,'" "And so this is a start of how we're going to..."

VOA: standard.2010.07.14

So, one we finish our discussion of how we think about multi-electron atoms, we can go right on and start talking about these other things.

一旦我们结束了,多电子原子的讨论,我们马上就可以,开始讨论这些问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They can take, like after they finish university, they can take a year off and go around the world.

他们可以，比如大学毕业以后，他们可以休假一年，去周游世界。

关于罗马尼亚 - SpeakingMax英语口语达人

So when my brother actually--because he was doing most of the work by himself, and I would think he was using a rammer--he woke up one Monday to go and finish the work before the police officers come again.

NPR: Examining the Political Climate in Zimbabwe

It is important for us to make sure that we complete the evaluation process, we finish the debate, and we go ahead and finish this up before the end of the year.

WHITEHOUSE: President Obama Meets with General Colin Powell

And now they just have to go on and finish the job off!

BBC: Huge support can help Lynn do it