Why don't you go upstairs and lie down for a bit?

你为什么不上楼躺一会儿？

《柯林斯英汉双解大词典》

They didn't bother me much, but when a brown recluse spider bit Hillary, her leg swelled up enormously and took a long time to go back down.

我对它们并不怎么上心，可是有一次，一个躲在暗处的褐色蜘蛛咬了希拉里，她的腿肿得很厉害，过了很长时间才消肿。

youdao

Here we go. Notice the tempo is slowed down a bit here also.

我们开始吧，注意速度，在这里也放慢了一点。

youdao

Saying, well, the market on average will go up a little bit, or go down a little bit.

导致了股票价格的浮动值不同,基本上股市平均是向上增长的或是向下跌了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Here we go. Notice the tempo is slowed down a bit here also.

我们开始吧,注意速度,在这里也放慢了一点

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You just turn the volume down a little bit so we'll go on.

音量关小一点就好,我们继续讲

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Sure, the stock of an acquiring company may go down a little bit but not nearly as much as it would if the company made massive capital investments.

FORBES: Why Still-Tame Animal Spirits?

If you want to go down the scale a bit, you can get some comparative bargains among smallish U.S. producers.

FORBES: Where oil is cheap

The panel seemed to go on a bit long and slowed down the event somewhat.

FORBES: The NFL And GE Announce 'Head Health Initiative' To Study The Brain And (Maybe) Save The Game Of Football