Zillah has told me something of the way they go on, otherwise I should hardly know who was dead and who living.

齐拉告诉过我他们过日子的一些情况，不然我简直不知道谁死了，谁活着。

youdao

"When the dead are done with the living," Franny tells Susie, "the living can go on to other things."

“当死者被活着的人记住”法兰妮告诉苏茜“那么，生命将会其他事物所延续。”

youdao

Recent polls show Obama and McCain in a virtual dead heat in the race for the White House, with less than 10 weeks to go until Election Day on November 4.

最近的民意调查结果显示，在距离11月4号选举日还有不到10个星期的时候，奥巴马和麦凯恩在通往白宫的较量中依然势均力敌。

youdao

So, it's very well designed such that they've minimized any of these destructive interference dead sounds. So, it's nice, on a student budget you can go and get the worst seat in the house and you can hear just as well as they can hear up front, even if you can't actually see what's going on.

世界上最好的两三个音乐厅之一,它的设计十分精巧，把任何相干相消,都见到了最低，所以这点对于你们,用学生预算买到一个最差的位置的人,来说是很好的，你们可以听得,像前排一样清楚，虽然你们,可能看不见台上发生了什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Kent Police have been given the go-ahead to continue their inquiries into the death of a schoolboy who was found shot dead at his Cobham home on Friday.

BBC: Charlie Booth's family mourns 'one-in-a-million' son