I opened the lid of the to-go box to find a quarter of a Turkey panini and a small slice of chocolate cake.

我打开外带盒的盖子发现有四分之一的火鸡三明治和一小块巧克力蛋糕。

youdao

If you can't finish your dinner, you can always take the leftovers home by asking the waiter for a to go box or doggie bag.

如果你不能吃完自己的晚饭，随时都可以向服务员要一个外卖餐盒或“打包袋”，将残羹剩饭带回家。

youdao

And I had almost completely forgotten about the chocolate cake until Angel came home an hour later with a to-go box from a restaurant.

直到一小时后angel从饭店里带着外带盒子回来，我已经几乎忘记了巧克力蛋糕。

youdao

If you will hold my box a minute, I will go and get you a frog."

VOA: special.2009.08.29

A cubic kilometer of seawater, go into the ocean and imagine a box .

一千立方米的海水，想象一下一个体积为一千立方米的盒子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Whatever you want to do; check your email, publish tweets, go shopping or whatever, it can be solved by this one box.

无论你想做什么;,查收邮箱，发布推特状态，网上购物等等，都可以通过这个搜索框解决。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

But her children knew which items had to go into which box or bag and they had found it straightforward.

BBC: RELATED BBC SITES

You do that, you go to the box, you know.

FORBES: Magazine Article

Which is why I go through them box by box, paper by paper, and run them through my cross-cut shredder so that they forever disappear from the universe of useable data.

FORBES: Of Indian Summer, Shredders, and Trash Pulls