He stared fixedly across the glittering surface of the water towards the lines of washing in the narrow streets on the opposite bank, waiting for them to go.

越过闪闪发光的水面他目不转睛地盯着对岸狭窄的街道里一条条晾衣绳上的衣物，等待他们离开。

youdao

The Law said stay; Jonathan said go; and by now he was a mile across the water.

法律说留下；乔纳森说走；而这时他已经飞出海面一英里了。

youdao

She can make stones jump about like frogs and she can make tongues of flame go flickering across the surface of the water.

她可以把石头变成像青蛙一样跳跃还有她能把火焰舌头闪烁横跨水的表面。

youdao

It is the antithesis of a deafening cigarette boat speeding across the water as a motorcycle would on land, as fast as it can go just like a momentum investor.

FORBES: DEDuced Reckoning is Assembling the Mosaic!

Water tables are falling across the north of the country and as aquifers drop, irrigation wells go dry.

ECONOMIST: Covering George Bush