Disney’s Gnomeo &Juliet beat Paramount’s Justin Bieber: Never Say Never to come in No. 5, grossing an estimated $4.3 million from 3, 014 theaters for a cume of $35.3 million.

迪士尼的《吉诺密欧与朱丽叶》打败了派拉蒙的《贾斯汀·比伯：永不言败》，进入第5名。 放映于3014家影院，估计赚得430万美元，累计票房收入3530万美元。

youdao

This is the 3rd animated feature film with James McAvoy as the voice of the lead character. The other films were "Strings" and "Gnomeo and Juliet".

这是第三部詹姆斯·麦卡沃伊负责男主角配音的动画电影，前两部分别为《扯线王子复仇记》和《格诺·米欧与朱丽叶》。

youdao

This weekend, the animated movie Gnomeo and Juliet almost tied with the new film I Am Number Four at the box office.

FORBES: Dear Hollywood, More Smart Kids Movies Please

The film ranked third overall this weekend behind Unknown and the kids flick Gnomeo and Juliet which is in its second weekend out.

FORBES: 'I Am Number Four' Dings Imax

Gnomeo and Juliet was no Toy Story 3.

FORBES: Dear Hollywood, More Smart Kids Movies Please