There's gnawing and gnashing of teeth.

还有的啃和咬牙切齿的。

youdao

Andthis leads to "weeping and gnashing of teeth," i.e. sorrow and depression.

这将导致“哭泣和咬牙切齿”，就是指悲伤和绝望。

youdao

They will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

丢在火炉里。在那里必要哀哭切齿了。

youdao

They're not bidden to be cast out in to utter darkness where there's weeping and gnashing of teeth.

没有因为无所事事而受惩罚,他们没有被罚去充满哭泣声和牙齿的无尽的黑暗里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There shall be weeping and gnashing of teeth.

那里会有嚎啕的声音以及等着咀嚼食物的牙齿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He cast them into outer darkness where there is wailing and gnashing of teeth.

BBC: Back on the beat

Cue much wailing and gnashing of teeth in the New York Times and other places.

FORBES: So How Much Tax Did Apple Pay?

That there has been much gnashing of teeth about upwardly mobile bond prices lately is beyond doubt.

ECONOMIST: Buttonwood