Scouting for wildflowers near crested butte, colorado, schallau hit a gold mine : a field of mule ' s ear against a backdrop of the anthracite range and a glorious sunset.

在科罗拉多冠丘附近寻找野花时， 沙鲁发现了一个金矿：一片骡子耳朵花（一种向阳花）在安史罗塞特山峦和夕阳金碧辉煌的背景中。

youdao

Part I. A survey on Lin Huiyin' s glorious lonely lifetime.

第一部分：林徽因灿烂而孤寂的人生概况。

youdao

The second is Britain 's less than glorious response , on Lord Hurd 's watch , to the break -up of Yugoslavia .

其次是南斯拉夫的解体，在赫德爵士看来，英国的对策并不光彩。

youdao

Cornell honors Cayuga Lake in its school song, which begins: "Far above Cayuga's waters With its waves of blue Stands our noble alma mater Glorious to view."

VOA: special.2009.01.05

For both John of the book of Revelation and for John Milton, it's the superior male of the species that's been singled out for the glorious practice of sexual abstinence.

对约翰的《启示录》和弥尔顿来说，是男人在人类中的优越地位,让禁欲的实行被挑选出来了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

All of Milton's expectations that England might actually be transformed, and they were glorious expectations, into something like a Puritan utopia or even a Puritan paradise -- all of that had been destroyed.

弥尔顿壮丽的期望，将英格兰转变成一个，清教徒乌托邦，甚至是清教徒天堂的期望,统统破灭了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Plainly, in their campaign to instill a love of the nation's glorious past into the hearts of today's Filipinos, the centennial movers and shakers have a monumental task ahead.

CNN: Glancing Back

The exhibit gives rightful pride of place to Rembrandt's glorious late self-portrait (1665), Lord Iveagh's costliest purchase.

WSJ: Rembrandt, Van Dyck, Gainsborough: The Treasures of Kenwood House, London | Museum of Fine Arts, Houston | Status Symbols | by Willard Spiegelman

It's a glorious and noble position, but it's also dangerous.

WSJ: In Race to Market, It Pays to Be Latecomer