That sits awkwardly with Mr Geithner's hopes for global rebalancing.

这就使盖特纳对全球再平衡的希冀略嫌难堪了。

youdao

Yet the hopes and dreams of a new global rebalancing are once again evident.

现在新全球再平衡的的希望和梦想再次被印证。

youdao

But its own interests do require it to nudge along the process of global rebalancing.

但中国自身的利益，确实要求其推进全球再平衡过程。

youdao

So unless we see the big countries in East Asia rebalancing away from exports and toward domestic demand, we are not going to generate a self-sustaining global economic recovery."

VOA: standard.2010.02.26

Perhaps it is more realistic to regard the change as part of a global rebalancing, as Asia becomes richer.

BBC: Is 'Made in the USA' coming back?

But broad agreement on the scale of global rebalancing required would be useful.

ECONOMIST: Currency wars

Beijing also argues that it has done a lot to help global rebalancing.

ECONOMIST: Why China resists foreign demands to revalue its currency