...词义,整体意义,跨文化阐释,阅读的层次性 [gap=773]Key words: poetry translation, meanings of the words, global meaning, intercultural interpretation, levels of understanding ..
基于1个网页-相关网页
It doesn't matter if you fail to catch or to understand the odd word here and there, as long as you get the 'global meaning '.
只要你抓住了全文的意思,听不清或听不懂个别词也没关系。
Try to get the gist of the whole, by listening for the global meaning and ignoring words you haven't fully heard or understood.
一定要先抓住所听的内容的大概意思,即先听懂内容的全貌,忽略个别你没有完全听懂或理解的词。
It is shown that this technology mentioned has global meaning for promoting coal-clearing technology so there is a bright future in application.
表明空气重介流化床干法选煤技术对推广洁净煤技术具有全球性的意义,在国内外将有广泛的应用前景。
应用推荐