Thus the tightening web of global interdependence foretells danger as well as opportunity.

因此，日趋紧密的全球相互依存之网既预示着风险，也预示着机遇。

youdao

Americans must recognize that global interdependence, while a wonderful thing for those of us well positioned to take advantage of it, is still very much a mixed blessing.

美国人必须明白，全球相互依赖虽然对于能够从中受益的国家来说是件好事，但它实际上是利弊参半的。

youdao

He established the William J. Clinton Foundation with the stated mission to "strengthen the capacity of people throughout the world to meet the challenges of global interdependence."

他成立了威廉·克林顿基金，以“加强全世界人民应对全球性挑战互相依赖的能力”为使命。

youdao

Alternative energy technologies have begun contributing to the stability and safety of the international energy system, energy resilience, diversity of supply, local energy independence, and global interdependence.

FORBES: Alternative Energy And Global Energy Security In Aftermath Of Rio+20

So, in contrast to the devastating domino effects of the global economic meltdown in 2008, in these cases social media is being used to demonstrate that our connectedness and interdependence within a global community can also be a force for good.

FORBES: What Kony 2012 Can Teach Us About Ourselves

But for all the interdependence of the global economy, few networks are truly global apart from those in telecommunications, airlines and the financial system.

ECONOMIST: Nothing to fear but fear itself