European efforts to encourage a speedier appreciation of the Chinese renminbi will step up a gear this month amid concern the euro is bearing the brunt of global macroeconomic adjustments.

由于担忧欧元在全球宏观经济调整中正首当其冲，本月欧洲方面鼓励人民币加速升值的努力将升级。

youdao

Now researchers have compiled a global picture of the impact that various types of fishing gear have on turtles.

目前，研究人员已经全面地整合出了不同种类的渔具对海龟产生的影响。

youdao

Such elusiveness is an anomaly in the gear-fanatical global soccer culture that feeds the merchandising frenzy surrounding the Cup every four years.

这样的躲躲藏藏在热衷运动装备的世界足球文化中是个异数，而正是这种文化推动着围绕着四年一度世界杯而展开的销售热潮。

youdao

With the fall auction season kicking into high gear, the global art market is facing a series of critical stress tests.

WSJ: How Strong Is the Art Market?

Whether or not there is another Asian crisis, companies need to do as Ayala is doing: gear up for global competition.

CNN: Asia's Memory Lapse

"Robert was scarred by L.A. Gear, " recalls Michael Rubin, chief of Global Sports, a Web sporting goods retailer.

FORBES: Sole Survivors