In comparison, what are developed countries' remedies for China, which, as a global factory, is blamed for emissions and meanwhile suffers largely from the pollution.

相比之下，对于中国这样一个世界工厂，这样一个既被指责排污又同时被污染困扰着的国家，发达国家要怎么去医治呢？

youdao

For more information, see Use of a global connection factory and thread level connection caching below.

有关更多信息，请参见下面的使用全局连接工厂和线程级别连接缓存。

youdao

Despite a second consecutive victory at this year's Miss Universe, even Venezuela's hugely successful beauty factory is feeling the global pinch.

尽管委内瑞拉小姐今年连续第二年摘得“环球小姐”桂冠，但该国极为成功的“造美工厂”也感受到了全球经济危机的影响。

youdao

It is the same story in manufacturing, For time-insensitive goods and long production runs, China is still the clear winner for global factory relocation.

ECONOMIST: Outsourcing in eastern Europe

Audi was the first global auto manufacturer to offer factory-fitted in-vehicle Wi-Fi connectivity with the launch of Audi connect in 2011.

ENGADGET: Audi Connect gets new T-Mobile data plans

Founded in 1998 with headquarters in Terrassa (Barcelona), Spain, Code Factory is the global leader committed to the development of products designed to eliminate barriers to the accessibility of mobile technology for the blind and visually impaired.

ENGADGET: Sprint and Code Factory team up to deliver free Android accessibility app