Or in its Energy Initiative, which ACTS as a bridge for MIT's combined firepower across all its five schools, channelling huge resources into the search for a solution to global warming.

或者在她的能量倡议小组中亦可见一斑，它就像一个桥梁那样将其五个学院的实力综合起来，毕其所有资源寻求全球变暖的解决之道。

youdao

She has experienced firsthand the huge gap that exists between two very different worlds and she passionately wants to use her global success and visibility to help bridge this gap.

她对两个极为不同的世界之间存在的巨大差距具有直接体验，她热情地希望利用自己在全球的成功和吸引力来帮助缩小这一差距。

youdao

Mr Blair sometimes seemed to see Britain's global role as a bridge between American hard power and the more herbivorous soft power of the European Union.

有时布莱尔似乎认为英国在世界中扮演着桥梁的角色，一头联结着美国的硬实力，另一头联结着欧盟更加温和的软实力。

youdao

The organization advised massive spending to bridge the gap, but Global Witness says more spending will not solve the problem.

VOA: standard.2009.10.20

Japan's new Prime Minister Yukio Hatoyama, who just took office last week, said his country hopes to be a "bridge" for the world as it faces challenges such as the global financial and economic crisis, climate change, nuclear non-proliferation and eradicating poverty.

VOA: standard.2009.09.24

The Group of Thirty argue that it needs to be made easier to bridge the gap between global savings and long-term investment - otherwise countries will struggle to find the necessary funding for expanding infrastructure, factories and education.

BBC: Warning over infrastructure spending

Meantime, a downtown medical college run by Dr. Freida Law, a pediatrician schooled in Australia, tries to put students in clinical settings from the outset, to foster appreciation of patient care and suffering. (Li hasn't forgotten his father's struggle with tuberculosis.) Again the emphasis is on contact with the wider world, using the Li Foundation's global medical research ties as a bridge.

FORBES: Magazine Article

At Global Citizen Year, we believe that a bridge year after high school is an extraordinary opportunity to unleash the potential of a new generation of leaders.

FORBES: 3 Ways Colleges Can Build a Bridge for Future Leaders