In addition to the internal variability of the global climate system itself, there is the added factor of external influences, such as volcanoes and solar activity.

除了全球气候系统本身的内部变化之外，还有外部影响的附加因素，如火山和太阳活动。

youdao

The releases would be a small addition to known impacts of global warming.

结果显示这种排放只会对已知的全球变暖产生小幅影响。

youdao

That means in addition to Global Technology Services Daniels now oversees IBM Global Business Services, the company’s consulting operation.

这意味着他除了将继续负责全球技术服务部门之外，还将负责掌管IBM公司的全球业务服务部门。

youdao

Both mean a loss of heat-reflecting ice and a net addition to global warming.

ECONOMIST: A meltdown tinged with acid

Double-digit growth at a global scale implies the addition of close to 220 million Internet users annually.

FORBES: Cisco Surfs To $24 Riding Digital Content Tsunami

In addition, global access to these life-saving therapies has been progressively increasing, which not only benefits the HIV-infected individual, but makes them less likely to transmit the virus to their sexual partners.

WHITEHOUSE: HIV Vaccine Awareness Day, 2011