It is easy for people to gloat when the cool jock with the hot girlfriend wrecks his sweet car, especially if he seems kind of smug.

当酷酷的运动员和火辣的女友撞坏了他的爱车时，人们很容易幸灾乐祸，尤其是当他看起来有点沾沾自喜的时候。

youdao

In private, Tories gloat that the process may take perhaps 20 seats off Labour and all in the name of fairness.

私下里，托利党幸灾乐祸地认为，这一过程可能会让工党失去20个席位，而且都是以公平的名义。

youdao

- the horrible ugliness of this exposure of a sick and guilty heart to the very eye that would gloat over it?

——竟然把一颗病弱和犯罪的心暴露给幸灾乐祸地注视着的眼睛，丑得有多可怕啊！

youdao

Those expecting to see Mourinho gloat in the post-game press conference were disappointed.

WSJ: Mourinho Slays the Monster

Tzachi Hanegbi, a Likud minister, could not resist a gloat after the speech.

ECONOMIST: A jubilant government, and a sad little clutch of peaceniks

Then I would take a moment to gloat over the completely labor-free, towering masterpiece of deliciousness I would get to enjoy tomorrow or the next day.

NPR: Dinner's Secret Weapon: The Make-Ahead Marinade