For example, a user may or may not decide to follow the hyperlink to display the geographical location map alongside the coffee-shop address, depending on the available real estate "on the glass."

例如，一个用户可能决定使用或者不使用这个超链接来显示咖啡店地址附近的地理位置地图，这取决于界面上的“建筑物”。

youdao

In the book, Glass has a map to help him find his destination.

书中，格拉斯还有一张地图帮他找到目的地。

youdao

For a flat fee of 130 Argentinean pesos, tour-goers receive an Italian crystal wine glass along with a map indicating each stop on the circuit.

BBC: Creative wine tasting in Buenos Aires