Pine desktops conduct vibrations extremely well, as do glass ones, making them ideal surfaces for the attack. But a tiled kitchen counter is basically inscrutable.

另外，据Traynor所说，桌面材料不同，结果也会大不同：松木桌面和玻璃桌面非常容易传导振动，是最理想的材料，而如果遇上了瓷砖橱柜，那你就基本没辙了。

youdao

This kind of an attack just requires following someone into a bar and getting their beer glass.

这种攻击只需要跟某人进入酒吧然后获取他们的啤酒杯就行了。

youdao

Except as a caution to watch for falling structures around you, broken glass, fearful animals that might attack if they feel they are blocked, there is no reason not to emerge from your trenches.

除了要小心你身边倒下的建筑物，破碎的玻璃，处于恐惧中的动物可能袭击你(如果它们感到受到了阻挡的话)，没有什么理由你不从的壕沟里出来。

youdao

The blast-proof bus has armour-plated glass and was thought to offer protection from chemical attack.

BBC: Margaret Thatcher 'battle bus' sells in Towcester auction

There is substantial evidence that a glass of red wine a day reduces the risk of heart attack.

CNN: Herbal remedies need real scrutiny

It's not a glass of expensive Bordeaux with a half-dozen flavor notes, an attack and a finish.

WSJ: Serious About Sweets