Sandy Weill was the man who stitched Citigroup together in the 1990s and in the process helped bury the Glass-Steagall act.

桑迪·威尔在20世纪90年代整合了花旗集团，并在此过程中帮助废除了《格拉斯-斯蒂格尔法案》。

youdao

The act of pouring will generate foam in beer, but even once the beer is poured, dissolved gas, chiefly carbon dioxide, will break out into small bubbles at nucleation sites along the glass wall.

倒啤酒的时候也会起泡，不过即使啤酒已经倒好了，溶解在酒里的气体，主要是二氧化碳，就会跑出来并在玻璃杯壁的成核处变成小气泡。

youdao

Massive clumps of matter can act as a giant cosmic magnifying glass, distorting space-time in their immediate vicinity.

大量的物质团块能够像一个巨大空间放大镜一样扭曲它们周围的时空。

youdao

There's a peculiar story that refers particularly and that is the Glass-Steagall Act of 1933.

有一个奇怪的故事,1993年格拉斯-斯蒂格尔法。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But talk of a new Glass Steagall Act misses the point: this scandal goes well beyond the risks run with insured deposits.

WSJ: U.K. Must Restore Confidence in London

So huge amounts were spent on lobbying by Wall Street firms, and sure enough the barriers began coming down, with Congress repealing the entire Glass Steagall Act in 1999.

FORBES: Bringing Back Glass-Steagall Would Rebuild Shattered Confidence In Wall Street

You may recall he did that in large part during those years by chipping away at the regulatory restraints on banks that were imposed by the Glass Steagall Act of 1933.

FORBES: Fixing 'Too Big To Tolerate' Banks