Today, when she woke up from a six month coma, she kissed me and said, “Thank you for being here, and telling me those beautiful stories, and never giving up on me… And yes, I will marry you.”

今天，她从6个月的昏迷中醒过来，她吻了我然后对我说：“谢谢你在这里守护我，跟我讲那些美丽的故事，而且坚持不放弃我...

youdao

If I thought giving up soda might be hard, it was nothing for me compared to giving up milk.

如果我觉得戒碳酸水很难的话，那就没有东西能比戒掉喝牛奶还难了。

youdao

I wanted to run for the nearest Ross Dress for Less I could find but when I saw my buddies giving me the thumbs up, I felt trapped.

我要的是最近的“花钱少的罗斯服饰店”啊，可是当我看到几个哥们儿正对着我竖大拇指的时候，我感觉自己这回栽了。

youdao

But I would choose to sit down for these particular projects right around midnight so that when I woke up my program was giving me the results I wanted.

我可能会,为了这些特殊的项目一直等到半夜,这样我醒来时,程序就能给我想要的结果。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, one of the reasons why people would-- it's unthinkable for someone like me or for probably most of you to imagine giving up your rights to a kind of absolute rule, though we seem to be in a situation like that, where that's happened quite a lot recently, even in this own country.

我或者你们中绝大多数的人,很难想象会有这么多人,宁愿放弃自己的权利,而屈从于一种绝对王权的原因,尽管在我们国家,最近类似的事情层出不穷,让我们仿佛能够感同身受

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

My friends even cleaned my apartment for me while I was in the hospital giving birth to my baby, cleaning up the lead dust workmen had left behind so it was ready for me when I got home with my healthy baby boy.

FORBES: My Luxurious Life on Welfare

He bought Apple for next to nothing without giving me a head's up that the stock was poised to explode.

WSJ: Joe Queenan on the Son Who Bought Apple Stock | Moving Targets

Women like my grandmother who worked in a bank all her life, and even after she hit that glass ceiling, kept getting up and giving her best every day, without complaint, because she wanted something better for me and my sister.

WHITEHOUSE: President Obama Signs the Lilly Ledbetter Fair Pay Act: January 29, 2009 | The White House