It is arguable that giving too much detail may actually be confusing.

过分详细反而使人糊涂的说法是有道理的。

《牛津词典》

Now, young employees are cautious about giving too much of themselves — even if it means less money or prestige, Dr. Arai says.

现在，年轻员工刻意不要太尽心工作，即使放弃一些名利也在所不惜，Arai博士说道。

youdao

Now, young employees are cautious about giving too much of themselves -- even if it means less money or prestige, Dr. Arai says.

现在，年轻员工刻意不要太尽心工作，即使放弃一些名利也在所不惜，Arai博士说道。

youdao

Some malaria experts expressed concern about giving too much attention to eliminating the disease.

VOA: special.2010.11.23

So without giving away my age too much-- I guess it will actually--when I was a kid growing up in England, there was this guy - there was a pop star-- a slightly post-punk pop star called Joe Jackson, who none of you would have heard of, because you were all about ten years old, my fault.

虽然我不想透露我的年龄,但也没办法,我从小在英格兰长大,当时有一个流行歌手,他叫乔?杰克森,后朋克歌手,我估计你们都没听说,因为他红的时候你们才十多岁

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Without giving too much away, I don't think you can go through something like that without it affecting you."

VOA: standard.2010.05.04

Without giving too much away, a near-extinct ancient race makes a cameo experience.

FORBES: The Elder Scrolls 5: Skyrim - Dawnguard Review: An Expansion, but Not Expansive

So far, he has handled the unions cleverly, ending three big rows with lorry drivers, the unemployed and pilots without giving too much away.

ECONOMIST: Funny weather over France

Smallwood said, without giving too much away before the figures are released, that he expects strong results from the last quarter of 2012.

FORBES: By Alex L��tourneau