A considerable number of Germans seem to feel that Mr Sarrazin has given voice to their own views.
看来相当数量的德国人觉得萨拉兹先生说出了他们的心里话。
Through your insightful, powerful, and haunting poems you have given voice to a movement of freedom and expression in your home country and abroad.
的褒奖词中,他说:“你用深邃的、充满力量、让人难以忘怀的诗句,向你的祖国和世界发出了声音,谱写自由和表达的乐章。”
The book is structured in the author’s trademark distilled style, chapters given in turn to each voice, stories building on stories, time weaving back and forth.
这部小说的文体结构采取的是作者典型的凝练写法:每个章节都能让读者聆听到不同的声音,故事情节一环扣一环,以及时间上的来回交织。
应用推荐