The events of the past week have given former Chelsea star and our Tuesday columnist Pat Nevin plenty to think about it.

过去一周所发生的事让前切尔西球星、我们周二的专栏作家帕特内文先生思考了很多。

youdao

The rolling of the African Plate toward the east is the third scenario expected, and up until this past week has not given any hints of preparing for this roll.

非洲板块向东滚动是预期中的第三个情景；直到从前的那一周里，它还没有给予显示出任何滚动的迹象。

youdao

Survey participants who see higher prices next week said given the hefty losses the gold market has experienced over the past trading week, the market could see a small rebound on the ideas prices had fallen too far, too fast.

FORBES: Gold Survey: Survey Participants See Higher Gold Prices Next Week

Given the super-low-volatility uptrend in the market this past week, an added dose of volatility would support the case for a trend reversal.

FORBES: Four Short-Term Risks To The Bullish Case